Do AGENTS.md files actually help? What the benchmark found