Back up coding-agent sessions, tool by tool